其他
“上主不聋”---卡比尔诗选 136
编者按:卡比尔(Kabir,也译为迦比尔,1398-1518),伟大的古代印度诗人和古鲁、印度最有名的圣者之一、也是伊斯兰教的先知。《卡比尔的圣爱之歌》应该是卡比尔的诗歌选集,中译本翻译的原文当为英文。在中译本中,译者加有部分译注,不代表公众号观点。
Eternal Yen 译
16. 上主不聋
我不知道,
吾人向来讨论的,
属哪一类的上主?
那呼唤上帝者,
向隐在暗处的上主,
大声呼求!
为什么呢?
神圣的那位当然不是聋子,
他甚至听得见昆虫走动时,
脚链上所发出的细微声响。
任你一遍又一遍数念珠,
在额上涂抹奇异的标志,
或者辫发、蓄发、美发,
但是当你在内边甚深处,
端着一把子弹上膛的枪,
你如何拥有上帝?
附: 目录
一、思慕神
二、爱的醇酒
三、新娘与爱者合一
四、明师、#上#主#、圣人、仆人
五、戒
六、#上#主#的殿堂
七、护生歌
八、圣音
九、醒来
十、心智和执着
十一、花
十二、天鹅的家乡
十三、池水、波浪、海洋
十四、歌
十五、信心之歌
1. 勿忧
2. 上主供给万有
3. 如意珠
4. 造下嘴者
5. 不幸
6. 定命
7. 本分
8. 种子
9. 专注
10. 庇护
11. 花丛
12. 消溶
13. 投入
14. 信愿
15. 点石成金
16. 上主不聋
音流(Sant Mat)资讯整理:
https://santmat.kuaizhan.com/
音流瑜伽(Sant Mat)简介
http://santmat.cc